- Sep 21 Mon 2020 02:21
-
漫談司法大廈 6 （神秘煙囪）
- Sep 21 Mon 2020 00:46
-
漫談司法大廈 5 （昔日的美麗背影）
- Sep 20 Sun 2020 22:23
-
漫談司法大廈4 （最燒腦的地方）
- Sep 19 Sat 2020 16:23
-
漫談司法大廈 3 (消失的秘道）
- Sep 19 Sat 2020 09:37
-
漫談司法大廈 2 （久違的日光）
- Sep 18 Fri 2020 21:19
-
漫談司法大廈 1 (繁花似錦)
這是我花最多時間逛的古蹟，不單是欣賞建築之美，在歷年不斷增建加蓋而已走樣的現在，經由實地探察各種小小線索來追尋原貌，更是饒富趣味，不時會有新發現，像是個挖不完的寶礦。希望有一天也能和舊台南地院一樣，脫胎換骨，風華再現。
- Oct 09 Thu 2008 01:28
-
必也正名乎?鐵人三項?三項運動?
10月5日的台東三鐵終於完成了，詳細的參賽紀錄等相片都收齊了再來著手。 最近看了一些資料，才發現原來國內習稱 triathlon這項運動為「鐵人三項」，實際上是個美麗的錯誤。事實上, triathlon直譯應稱為「三項運動」，至於鐵人的英文「ironman」，則是屬於「世界全能三項運動協會」(WTC，World Triathlon Corporation)的商標。標準的ironman鐵人賽程為226公里，半程鐵人賽為113公里，而我們平常參與的奧運標準賽程51.5公里，應該稱為triathlon即「三項運動」，而不能稱為鐵人(ironman)賽，因而國內也有人主張應將triathon的中譯正名為「三項全能」，就像以前亞洲鐵人楊傳廣參與的「十項全能」(decathlon)的翻譯原則。(詳細內容請參趙君偉先生專文( https://blog.yam.com/jwchao/article/13399547 、 https://blog.yam.com/jwchao/article/13422718) 。 雖然國內將 triathlon習稱為「鐵人三項」嚴格來講並不正確，但習稱了這麼久，自有其約定俗成的價值。對於已參triathlon這項活動的人來說，「鐵人三項」這個名詞，伴隨著他們每一次練習與比賽過程中體能與精神潛力的增進迸發，是混雜揉合了無數汗水、淚水、歡笑、遺憾，集各種複雜因素於大成的整體，某程度上可說是已具有革命情感，似乎已經很難再以另一個相形陌生的名詞所取代。另一方面，「鐵人」一詞在字義上的表現上，對圈內的人有一種自我標榜的意義，對圈外的人也有仰之彌高的感覺，對願意開始參與這項活動而跨越圈界的人來說也有很高的成就感，我想不論是「三項運動」或是「三項全能」，都無法像「鐵人三項」這個名字帶來這麼多面向的價值。
